Три матрицы вместо одного зеркального чипа дают Epson EB-S41 ровный цвет без радужного эффекта. Плата за это — поляризационные плёнки, которые стоят прямо в световом потоке и от перегрева выгорают.

Проявляется это жёлтым или розовым пятном, чаще ближе к центру кадра. Ключевой признак: после промывки оптики пятно остаётся на месте — этим оно и отличается от пыли, которая даёт похожие тёмные разводы, но убирается чисткой.

Меняются плёнки комплектом, после установки три матрицы обязательно сводятся на стенде — иначе по контурам предметов появятся цветные каёмки. И обязательно вместе с чисткой охлаждения: причина выгорания никуда не исчезает сама, а новые пластины сгорят так же, как прежние.